"Kaka na dada zangu, raia wa Israel.
Tupo katika kampeni muhimu sana kwa ajili ya uwepo wetu. Wiki moja imepita tangu kuanza kwa Operesheni Simba Anguruma (Operation Roaring Lion) na ninataka kuwapongeza marubani wetu mashujaa, wafanyakazi wa ardhini wanaofanya kazi usiku na mchana, na wapiganaji wetu shupavu nchini Lebanon na katika medani zote.
Ningependa kutoa shukrani zangu za dhati kwenu, raia wa Israel, kwa uthabiti wenu, kwa jinsi mnavyojiendesha katika dharura hii, mkiwa mnaelewa uzito wa wakati huu na kufuata maelekezo ya Kamandi ya Ulinzi wa Ndani (Home Front Command) ambayo kwa kweli yanaokoa maisha.
Katika vyumba salama na maeneo yaliyolindwa, mnaonyesha moyo thabiti. Mnaniambia mimi, Serikali, na wanajeshi na makamanda wetu mashujaa: 'Endeleeni hadi mwisho, hadi ushindi!'
Nataka kuwashukuru kwa dhati ya moyo wangu kwa uungaji mkono wenu, na ninawajulisha: Tunaendelea kwa nguvu kamili!
Vita hushindwa kwa ubunifu na mikakati, lakini msingi wa kwanza wa mafanikio ni dhamira.
Sizungumzii tu kuhusu dhamira ya viongozi; ninazungumzia dhamira ya wananchi. Ninazungumzia dhamira ambayo ninyi, raia wa Israel, mmeionyesha hadi leo na dhamira ambayo bado itahitajika kutoka kwetu sote kwa pamoja.
Pamoja tulisimama kutoka kwenye janga la mauaji ya Oktoba 7. Pamoja tuliwarudisha nyuma maadui zetu hatua kwa hatua katika Vita vya Ukombozi, na tukawapa kipigo kikali.
Huko Gaza, Sinwar na wauaji wake.
Nchini Lebanon – Nasrallah na magaidi wake.
Nchini Syria – tulisababisha kuanguka kwa utawala wa umwagaji damu.
Na nchini Iran, nchini Iran tuliupiga utawala wa kikatili wa ma-ayatollah katika Operesheni Simba Amka (Operation Rising Lion), na sasa, tunafanya hivyo kwa nguvu kubwa zaidi katika Operesheni Simba Anguruma.
Wakati huo huo, tuliwarudisha nyumbani mateka wetu wote, tukapiga vituo vya ugaidi huko Uyahudi na Samaria (Judea and Samaria), tukapanda kilele cha Mlima Hermoni, na kuunda kanda za usalama nchini Syria, Lebanon, na Gaza. Kama nilivyowaahidi siku mbili baada ya Oktoba 7, tunabadilisha sura ya Mashariki ya Kati.
Lakini hatukubadilisha tu Mashariki ya Kati. Kwanza kabisa, tulijibadilisha sisi wenyewe. Kwa sababu baada ya janga kubwa la Oktoba 7, niliamua kuongoza mabadiliko makubwa: Hatua zenye nguvu moja baada ya nyingine, hatua za dhati na za kushangaza, hatua ambazo zinabadilisha kwa kiasi kikubwa uwiano wa nguvu kati yetu na maadui zetu.
Kupitia mbinu hizi, tumeigeuza Israel kuwa nguvu ya kikanda inayoogopwa na inayowashinda maadui zake. Yote haya yanahitaji ubunifu, uthubutu, na kuchukua hatari. Katika kikosi cha Upelelezi cha Wafanyakazi Wakuu ambacho nilitumikia kama mpiganaji na kamanda, bango kubwa lilitundikwa katika ukumbi wa chakula lenye maneno mawili, maneno mawili tu: 'Anayethubutu Anashinda!' Usipothubutu, ikiwa unaogopa kushindwa kila wakati, utashindwa. Lakini ukithubutu, ukichukua hatari zilizopimwa, na kumtoa adui katika usawa, unavunja moyo wake.
Sasa nitawaeleza kwa nini tulianza Operesheni Simba Anguruma, nini tumefanya hadi sasa, na nini tutafanya kadiri kampeni inavyoendelea.
Mbele yetu kuna utawala wenye msimamo mkali, muovu ambao kwa miaka 47 umekuwa ukitoa wito wa 'Kifo kwa Israel,' 'Kifo kwa Marekani' na ambao unapanga kutuangamiza kwa mabomu ya atomiki na makumi ya maelfu ya makombora ya masafa marefu.
Rais Trump alielewa ukubwa wa hatari kwa Marekani na dunia nzima muda mrefu uliopita. Nitawaambia kwamba nilipokutana naye huko Florida, miezi michache kabla hajachaguliwa kwa muhula wake wa pili, jambo la kwanza aliloniambia lilikuwa: 'Bibi, lazima kwa gharama yoyote tuizuie Iran kupata silaha za nyuklia.'
Ningependa kumshukuru rafiki yangu, Rais Trump, kwa uongozi wa kihistoria anaouonyesha, kwa urafiki wa kishujaa kati yetu, na kwa muungano, ambao una nguvu zaidi kuliko hapo awali, kati ya Marekani na Israel ambao sote tunauongoza.
Katika Operesheni Simba Amka, tuliunganisha nguvu ili kuondoa hatari ya haraka kutoka Israel na Marekani. Lakini dhalimu kutoka Tehran, Khamenei, hakujali maonyo ya Rais Trump, wala hakujali yangu.
Aliamuru kurejeshwa kwa uwezo wa nyuklia na makombora wa Iran, na hata kuuficha chini sana, chini ya ardhi, chini ya milima mirefu, ili wasiweze kudhurika na shambulio lolote.
Hakuna shaka kwamba baada ya kufikia kinga hii ya chini ya ardhi, utawala wa ma-ayatollah ungetumia zana hizi za kutisha kutuangamiza sisi, Israel, na kuitishia Marekani, Ulaya, nchi za kanda hii, na ulimwengu wote kwa silaha za nyuklia.
Licha ya yote, hiki ndicho hasa utawala huu wa kigaidi unafanya sasa, hata bila silaha za maangamizi. Fikiria wangefanya nini kama wangekuwa na silaha za nyuklia.
Kulingana na maono haya, tulianza pamoja, Marekani na Israel, katika hatua ambayo ingezuia vitisho hivi vya kutisha, hatua ambayo ingeunda mazingira ya kuwaruhusu watu wa Iran kuchukua hatima yao mikononi mwao.
Kulikuwa na hatari ya ziada hapa. Kulikuwa na hatari kwamba Iran ingetutangulia, kwamba Iran ingeshambulia kwanza malengo ya Marekani katika kanda hii pamoja na Israel.
Kwa sababu hizi zote, tulichukua hatua kwa wakati uliopangwa.
Kuhusu kile tulichokifanya hadi sasa: Katika wiki ya kwanza ya vita, tulimuangamiza dhalimu Khamenei, tuliwaangamiza makumi ya maafisa waandamizi wa Kikosi cha Ulinzi cha Mapinduzi na mamia ya wahudumu wa kigaidi, tuliharibu vituo vya serikali, miundombinu ya nyuklia, makao makuu na kambi za kijeshi, viwanda vya silaha, maghala ya makombora na ndege zisizo na rubani, na mamia ya virusha makombora, jambo ambalo linapunguza tishio kwa Taifa la Israel.
Kupitia marubani wetu jasiri na wale wa Marekani, tulifanikiwa kudhibiti karibu kabisa anga la Iran.
Kwa kila siku inayopita, tunaendelea kumomonyoa uwezo wa utawala wa Iran zaidi na zaidi.
Tunafanya vivyo hivyo nchini Lebanon, kwa mashambulizi makali dhidi ya magaidi wa Hezbollah, vibaraka wa Iran. Ninasema tena kwa serikali ya Lebanon: Ni jukumu lenu kutekeleza mkataba wa kusitisha mapigano na ni jukumu lenu kuipokonya silaha Hezbollah. Msipofanya hivyo, uchokozi wa Hezbollah utaleta matokeo mabaya sana kwa Lebanon. Ni wakati wenu pia, kuchukua hatima yenu mikononi mwenu. Katika hali yoyote ile, tutafanya kila linalowezekana kulinda jamii zetu na raia wetu.
Kuhusu nini tutafanya baadaye nchini Iran: Tuna mpango uliopangwa vizuri wenye mambo mengi ya kushangaza ili kuyumbisha utawala na kuwezesha mabadiliko. Tuna malengo mengi zaidi, na sitayaeleza hapa kwa kina. Lakini kwa wahudumu wa Kikosi cha Ulinzi cha Mapinduzi, wale wanaowatesa watu wa Iran mitaani, ninasema haya tu: Ninyi pia mpo kwenye shabaha. Yeyote anayeweka silaha yake chini, hakuna madhara yatakayompata. Yule ambaye hatafanya hivyo atalipa gharama.
Na kwa watu wa Iran ninasema: Nimekuwa nikizungumza nanyi kwa miongo kadhaa. Wakati wa ukweli unakaribia. Kwani hatutafuti kuigawanya Iran. Tunatafuta kuikomboa Iran na kuishi nayo kwa amani. Lakini mwisho wa siku, ukombozi kutoka kwenye kongwa la udhalimu utawategemea ninyi, watu wa Iran mashujaa na walioteseka kwa muda mrefu. Ninaamini kwamba mkisimama kidete wakati wa ukweli, siku haitakuwa mbali ambapo Israel na Iran zitarudi kuwa marafiki wa dhati.
Yeyote anayeona upeperushaji wa pamoja wa bendera katika miji mikuu ya Magharibi, bendera ya Iran ya 'Simba na Jua' na bendera ya Israel ya 'Nyota ya Daudi'; yeyote anayeona kucheza na kukumbatiana kwa uchangamfu kati ya Wairani walio uhamishoni na Wayahudi; yeyote anayeona haya yote huguswa sana. Hii inatoa matumaini makubwa kwa siku zijazo. Mafanikio yetu yataleta si tu kuondolewa kwa tishio la nyuklia kwa ulimwengu wote, na si tu amani kati ya Israel na Iran. Pia italeta upanuzi mkubwa wa wigo wa amani unaotuzunguka.
Leo kila mtu anaelewa kwamba utawala wa ma-ayatollah unahatarisha ulimwengu mzima. Katika siku za hivi karibuni, Iran imeshambulia nchi 12 zinazoizunguka. Tunasimama pamoja nazo. Nchi hizi zote zinaona nguvu kubwa ya Israel, utayari wetu wa kupambana na madhalimu mjini Tehran, ushujaa wa jeshi na ushujaa wa wananchi, na uwezo wetu mkubwa wa kijeshi na kiteknolojia. Nchi nyingi sasa zinatugeukia kwa ajili ya ushirikiano. Na kwa nini wanafanya hivyo? Kwa nini wanatugeukia hasa wakati huu? Kwa sababu sisi ni wenye nguvu, kwa sababu tuko sahihi, kwa sababu tunapigana!
Nchi zinazotuzunguka zinaona unafiki wa Umoja wa Mataifa, uliotulaani bila sababu katika vita vyetu vya haki dhidi ya wawakilishi wauaji wa Iran huko Gaza, lakini Umoja wa Mataifa huo huo haukufanya chochote mbele ya mauaji ya watu wengi nchini Iran. Nchi hizi, ambazo zilishambuliwa na Iran, zinaona udhaifu wa viongozi wa Magharibi ambao waliwatelekeza tu. Wakati Khamenei na wauaji wake wakiua makumi ya maelfu ya raia wa Iran, Umoja wa Mataifa ulikuwa wapi?! Nchi nyingi za Magharibi zilikuwa wapi? Na vyombo vya habari vya kimataifa ambavyo kila mara vinatulaani kwa habari za uongo vilikuwa wapi? Hawakuwepo popote; walitoweka tu.
Nchi nyingi leo zinaona hasa nani anaweza kuaminiwa. Israel inatumika kama kinara cha nguvu na matumaini. Kutokana na nguvu hii, tutaweza kupanua wigo wa usalama, amani, na ustawi katika siku zijazo kwa kiwango ambacho hatujawahi kukijua.
Raia wa Israel, wakati huu bado tuko katikati ya kampeni ngumu. Hatutaacha kupambana dhidi ya madhalimu wa Iran. Tutawapiga bila huruma. Operesheni Simba Anguruma itaendelea kwa kasi isiyobadilika.
Pamoja tutaendelea kusimama imara, pamoja tutaunguruma kama simba, na kwa msaada wa Mungu, pamoja tutahakikisha umilele wa Israel."
Tags
VITA
